开天城

smug 这是一项没有推广的技术方案，为咖啡馆定制的新型支付方式，我想smug可以推定到smart mug，智能马克杯的意思。smug主要的特点是在随行杯上加一个芯片，你在买咖啡的时候，只要把咖啡杯递过去就可以付款，不需要刷卡，也不需要付现金，对于世界来讲，也更加环保，减少了纸杯的用量，而且更干净。
你可能会怀疑这个芯片是不是会被咖啡热坏，这个可以放心，现在的芯片技术，可以让你的咖啡杯去高温杀菌机里转一圈出来还能正藏使用。

下面是它的原文介绍！

 The SMUG is a travel mug you can use to pay for purchases at your favorite coffee shop. The dishwasher-safe SMUG has a built-in computer chip. To pay for your drink, simply wave the SMUG past the cash register. You can load money onto your SMUG in-store and eventually online. Any SMUG purchased on our website can be used at any shop in the SMUGnetwork. We also offer SMUGgift, a custom-branded gift card travel mug to be used within a particular chain of stores.

更多信息可以访问www.smug.com